Tofonaw-monogátari

Kono syo vo ‘Gwaikoku ni ‘aru xitóbito ni tégsu.

     Kono xánasi fa ‘subáyte Tófonaw no xíto Sasakuy Kyágseki-kun ‘jawri kikit’ari. Sáku Megdi 42-nen no nigwatu-góro ‘jawri xazímayte jábun ‘vorivori tadune-kit’ari kono xánasi vo ‘xitki sési ‘n’ari. Kyágseki-kun fa xanasi-zyágzu ni fa ‘araz’áredomo segzitu ‘n’aru xíto ‘n’ari. Zibun ‘mo máta itízi ‘itku vo ‘mo kagem sézu kamzit’aru mama vo ‘kakit’ari. Omofüni Tofonáwgag ni fa kono tagufi no monogátari ‘nafo suuxyakúken ‘aru ‘n’aram. ‘Varévare fa ‘jawri ‘ofóku vo kikam kóto vo setubag su. Kókunai no sanson ni síte Tófonaw ‘jawri ‘saráni monoxúkaki tokoro ni fa máta musuu no jamagamuy jamabito no densetu ‘arubáysi. Negafáku fa Kore vo kátarite ‘Xegtízin vo senritu sesímayjo. Kono syo no gótoki fa Tínsyog Gókwag nomuy.

     Sakunen Xatigwatu-no suve Zibun fa Tofonáwgag ni ‘asawbit’ari. Xanámaki ‘jawri 10-jóri no ‘rozyag ni fa Matiba 3-kásyo ‘ari. Sono ‘xoka fa ‘tada ávoki jáma to Gwénja ‘n’ari. Zinhen no kiseu ‘n’aru kóto ‘Xokkaídau Isikari no xégja ‘jawrimo xanaxadási. ‘Arúhifa ‘Sindau ‘n’aru ga júve ni Mínkyo no kitari-tukayru móno sukúnaki ka. Tófonaw no zyágka fa ‘sunáfati Énkwa no máti ‘n’ari. Úma vo Ekiteg no syúzin ni kárite xítori Káugwai no murámura vo maygurit’ari. Sono úma fa kúrawki kaisau vo ‘motte tukurit’aru atubusa vo ‘kakayt’ari. ‘Abú ófoki támay ‘n’ari.

Tuduku


参考: 柳田国男 遠野物語 – 青空文庫

広告